diff --git a/scenarios/ui/p300-tactile-2.ui b/scenarios/ui/p300-tactile-2.ui
index 8aa3da9..87a2999 100644
--- a/scenarios/ui/p300-tactile-2.ui
+++ b/scenarios/ui/p300-tactile-2.ui
@@ -2,15 +2,15 @@
 <interface>
   <!-- interface-requires gtk+ 2.12 -->
   <!-- interface-naming-policy toplevel-contextual -->
-  <object class="GtkWindow" id="p300-speller">
+  <object class="GtkWindow" id="p300-tactile">
     <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
     <child>
-      <object class="GtkTable" id="p300-speller-main">
+      <object class="GtkTable" id="p300-tactile-main">
         <property name="visible">True</property>
         <property name="n_rows">3</property>
         <property name="row_spacing">4</property>
         <child>
-          <object class="GtkTable" id="p300-speller-table">
+          <object class="GtkTable" id="p300-tactile-table">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="n_rows">2</property>
             <property name="n_columns">1</property>
@@ -52,7 +52,7 @@
           </object>
         </child>
         <child>
-          <object class="GtkTable" id="p300-speller-table-target-result">
+          <object class="GtkTable" id="p300-tactile-table-target-result">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="n_rows">2</property>
             <property name="n_columns">3</property>
@@ -146,9 +146,9 @@
       </object>
     </child>
   </object>
-  <object class="GtkWindow" id="p300-speller-toolbar">
+  <object class="GtkWindow" id="p300-tactile-toolbar">
     <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-    <property name="title" translatable="yes">P300 Speller</property>
+    <property name="title" translatable="yes">P300 tactile</property>
     <property name="type_hint">dialog</property>
     <child>
       <object class="GtkToolbar" id="toolbar">
diff --git a/scenarios/ui/p300-tactile-3.ui b/scenarios/ui/p300-tactile-3.ui
index 3010146..efed83e 100644
--- a/scenarios/ui/p300-tactile-3.ui
+++ b/scenarios/ui/p300-tactile-3.ui
@@ -2,15 +2,15 @@
 <interface>
   <!-- interface-requires gtk+ 2.12 -->
   <!-- interface-naming-policy toplevel-contextual -->
-  <object class="GtkWindow" id="p300-speller">
+  <object class="GtkWindow" id="p300-tactile">
     <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
     <child>
-      <object class="GtkTable" id="p300-speller-main">
+      <object class="GtkTable" id="p300-tactile-main">
         <property name="visible">True</property>
         <property name="n_rows">3</property>
         <property name="row_spacing">4</property>
         <child>
-          <object class="GtkTable" id="p300-speller-table">
+          <object class="GtkTable" id="p300-tactile-table">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="n_rows">3</property>
             <property name="n_columns">1</property>
@@ -69,7 +69,7 @@
           </object>
         </child>
         <child>
-          <object class="GtkTable" id="p300-speller-table-target-result">
+          <object class="GtkTable" id="p300-tactile-table-target-result">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="n_rows">2</property>
             <property name="n_columns">3</property>
@@ -163,9 +163,9 @@
       </object>
     </child>
   </object>
-  <object class="GtkWindow" id="p300-speller-toolbar">
+  <object class="GtkWindow" id="p300-tactile-toolbar">
     <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-    <property name="title" translatable="yes">P300 Speller</property>
+    <property name="title" translatable="yes">P300 tactile</property>
     <property name="type_hint">dialog</property>
     <child>
       <object class="GtkToolbar" id="toolbar">
diff --git a/scenarios/ui/p300-tactile-4.ui b/scenarios/ui/p300-tactile-4.ui
index 398afaf..46a12f7 100644
--- a/scenarios/ui/p300-tactile-4.ui
+++ b/scenarios/ui/p300-tactile-4.ui
@@ -2,15 +2,15 @@
 <interface>
   <!-- interface-requires gtk+ 2.12 -->
   <!-- interface-naming-policy toplevel-contextual -->
-  <object class="GtkWindow" id="p300-speller">
+  <object class="GtkWindow" id="p300-tactile">
     <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
     <child>
-      <object class="GtkTable" id="p300-speller-main">
+      <object class="GtkTable" id="p300-tactile-main">
         <property name="visible">True</property>
         <property name="n_rows">3</property>
         <property name="row_spacing">4</property>
         <child>
-          <object class="GtkTable" id="p300-speller-table">
+          <object class="GtkTable" id="p300-tactile-table">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="n_rows">4</property>
             <property name="n_columns">1</property>
@@ -86,7 +86,7 @@
           </object>
         </child>
         <child>
-          <object class="GtkTable" id="p300-speller-table-target-result">
+          <object class="GtkTable" id="p300-tactile-table-target-result">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="n_rows">2</property>
             <property name="n_columns">3</property>
@@ -180,9 +180,9 @@
       </object>
     </child>
   </object>
-  <object class="GtkWindow" id="p300-speller-toolbar">
+  <object class="GtkWindow" id="p300-tactile-toolbar">
     <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-    <property name="title" translatable="yes">P300 Speller</property>
+    <property name="title" translatable="yes">P300 tactile</property>
     <property name="type_hint">dialog</property>
     <child>
       <object class="GtkToolbar" id="toolbar">
diff --git a/scenarios/ui/p300-tactile-5.ui b/scenarios/ui/p300-tactile-5.ui
index 1b98b41..a7783c4 100644
--- a/scenarios/ui/p300-tactile-5.ui
+++ b/scenarios/ui/p300-tactile-5.ui
@@ -2,15 +2,15 @@
 <interface>
   <!-- interface-requires gtk+ 2.12 -->
   <!-- interface-naming-policy toplevel-contextual -->
-  <object class="GtkWindow" id="p300-speller">
+  <object class="GtkWindow" id="p300-tactile">
     <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
     <child>
-      <object class="GtkTable" id="p300-speller-main">
+      <object class="GtkTable" id="p300-tactile-main">
         <property name="visible">True</property>
         <property name="n_rows">3</property>
         <property name="row_spacing">4</property>
         <child>
-          <object class="GtkTable" id="p300-speller-table">
+          <object class="GtkTable" id="p300-tactile-table">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="n_rows">5</property>
             <property name="n_columns">1</property>
@@ -102,7 +102,7 @@
             </child>
         </child>
         <child>
-          <object class="GtkTable" id="p300-speller-table-target-result">
+          <object class="GtkTable" id="p300-tactile-table-target-result">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="n_rows">2</property>
             <property name="n_columns">3</property>
@@ -196,9 +196,9 @@
       </object>
     </child>
   </object>
-  <object class="GtkWindow" id="p300-speller-toolbar">
+  <object class="GtkWindow" id="p300-tactile-toolbar">
     <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-    <property name="title" translatable="yes">P300 Speller</property>
+    <property name="title" translatable="yes">P300 tactile</property>
     <property name="type_hint">dialog</property>
     <child>
       <object class="GtkToolbar" id="toolbar">
diff --git a/scenarios/ui/p300-tactile-6.ui b/scenarios/ui/p300-tactile-6.ui
index fc17e03..f78ed23 100644
--- a/scenarios/ui/p300-tactile-6.ui
+++ b/scenarios/ui/p300-tactile-6.ui
@@ -2,15 +2,15 @@
 <interface>
   <!-- interface-requires gtk+ 2.12 -->
   <!-- interface-naming-policy toplevel-contextual -->
-  <object class="GtkWindow" id="p300-speller">
+  <object class="GtkWindow" id="p300-tactile">
     <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
     <child>
-      <object class="GtkTable" id="p300-speller-main">
+      <object class="GtkTable" id="p300-tactile-main">
         <property name="visible">True</property>
         <property name="n_rows">3</property>
         <property name="row_spacing">4</property>
         <child>
-          <object class="GtkTable" id="p300-speller-table">
+          <object class="GtkTable" id="p300-tactile-table">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="n_rows">6</property>
             <property name="n_columns">1</property>
@@ -120,7 +120,7 @@
           </object>
         </child>
         <child>
-          <object class="GtkTable" id="p300-speller-table-target-result">
+          <object class="GtkTable" id="p300-tactile-table-target-result">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="n_rows">2</property>
             <property name="n_columns">3</property>
@@ -214,9 +214,9 @@
       </object>
     </child>
   </object>
-  <object class="GtkWindow" id="p300-speller-toolbar">
+  <object class="GtkWindow" id="p300-tactile-toolbar">
     <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-    <property name="title" translatable="yes">P300 Speller</property>
+    <property name="title" translatable="yes">P300 tactile</property>
     <property name="type_hint">dialog</property>
     <child>
       <object class="GtkToolbar" id="toolbar">