You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

django.po 1.5KB

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253
  1. # This file is distributed under the same license as the Django package.
  2. #
  3. # Translators:
  4. # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
  5. # Janusz Harkot <jh@blueice.pl>, 2014-2015
  6. # Tomasz Kajtoch <tomekkaj@tomekkaj.pl>, 2016
  7. msgid ""
  8. msgstr ""
  9. "Project-Id-Version: django\n"
  10. "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  11. "POT-Creation-Date: 2015-10-09 17:42+0200\n"
  12. "PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:54+0000\n"
  13. "Last-Translator: Tomasz Kajtoch <tomekkaj@tomekkaj.pl>\n"
  14. "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/django/django/language/pl/)\n"
  15. "MIME-Version: 1.0\n"
  16. "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  17. "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18. "Language: pl\n"
  19. "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n"
  20. "%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n"
  21. "%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
  22. msgid "Redirects"
  23. msgstr "Przekierowania"
  24. msgid "site"
  25. msgstr "strona"
  26. msgid "redirect from"
  27. msgstr "przekieruj z"
  28. msgid ""
  29. "This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
  30. "events/search/'."
  31. msgstr ""
  32. "Podaj ścieżkę bezwzględną wykluczając nazwę domeny. Na przykład '/events/"
  33. "search/'."
  34. msgid "redirect to"
  35. msgstr "przekieruj na"
  36. msgid ""
  37. "This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
  38. "'http://'."
  39. msgstr ""
  40. "Podaj ścieżkę bezwzględną (jak powyżej) lub pełen URL rozpoczynający się od "
  41. "'http://'."
  42. msgid "redirect"
  43. msgstr "przekieruj"
  44. msgid "redirects"
  45. msgstr "przekierowania"