Add host-Ollama compose variant, fix leftover port 8001 exposure

DOCKERHUB.md

@@ -33,9 +33,36 @@ Ein schlanker Reverse-Proxy für [Ollama](https://ollama.com), der API-Keys mit
 | `APP_TZ` | `Europe/Berlin` | Zeitzone für Tages-/Monats-Reset der Quoten |
 | `LOG_FILE` | `logs/usage.log` | Pfad der rotierenden Nutzungs-Logdatei |
 
-## Docker Compose – SQLite
+## Docker Compose – Ollama auf dem Host
 
-Einfachste Variante, Daten werden in einem Volume persistiert.
+Wenn Ollama bereits als Prozess auf dem Host läuft und nicht in Docker betrieben werden soll.
+
+```yaml
+services:
+  llmproxy:
+    image: mediaeng/llmproxy:latest
+    restart: unless-stopped
+    ports:
+      - "8000:8000"
+    environment:
+      ADMIN_PASSWORD: changeme
+      OLLAMA_URL: http://host.docker.internal:11434
+      DEFAULT_MODEL: llama3
+      APP_TZ: Europe/Berlin
+    volumes:
+      - llmproxy-data:/app/backend
+    # Auf Linux extra_hosts ergänzen, da host.docker.internal dort
+    # nicht automatisch verfügbar ist:
+    # extra_hosts:
+    #   - "host.docker.internal:host-gateway"
+
+volumes:
+  llmproxy-data:
+```
+
+## Docker Compose – Ollama als Container, SQLite
+
+Ollama und llmproxy laufen gemeinsam in Docker, Daten in einem Volume.
 
 ```yaml
 services:
@@ -65,7 +92,7 @@ volumes:
   ollama-data:
 ```
 
-## Docker Compose – PostgreSQL
+## Docker Compose – Ollama als Container, PostgreSQL
 
 Für Produktionsumgebungen mit externer Datenbank.
 
@@ -76,7 +103,6 @@ services:
     restart: unless-stopped
     ports:
       - "8000:8000"
-      - "127.0.0.1:8001:8001"
     environment:
       ADMIN_PASSWORD: changeme
       OLLAMA_URL: http://ollama:11434