diff --git a/DOCKERHUB.en.md b/DOCKERHUB.en.md
index 43413af..ec17d35 100644
--- a/DOCKERHUB.en.md
+++ b/DOCKERHUB.en.md
@@ -37,7 +37,6 @@ All API endpoints require the `ADMIN_PASSWORD` — without a valid token, only t
 | `APP_TZ` | `Europe/Berlin` | Timezone for daily/monthly quota resets |
 | `LOG_FILE` | `logs/usage.log` | Path of the rotating usage log file |
 | `ANTHROPIC_DEFAULT_MODEL` | – | Default model for `/v1/messages` (Ollama model name, e.g. `llama3`) |
-| `BACKEND_API_KEY` | – | API key for an upstream proxy (forwarded to the backend) |
 
 ## Docker Compose – Ollama on the Host (Linux, recommended)
 
diff --git a/DOCKERHUB.md b/DOCKERHUB.md
index b51fd5a..777b724 100644
--- a/DOCKERHUB.md
+++ b/DOCKERHUB.md
@@ -37,7 +37,6 @@ Alle API-Endpunkte erfordern das `ADMIN_PASSWORD` — ein Zugriff ohne gültiges
 | `APP_TZ` | `Europe/Berlin` | Zeitzone für Tages-/Monats-Reset der Quoten |
 | `LOG_FILE` | `logs/usage.log` | Pfad der rotierenden Nutzungs-Logdatei |
 | `ANTHROPIC_DEFAULT_MODEL` | – | Standard-Modell für `/v1/messages` (Ollama-Modellname, z. B. `llama3`) |
-| `BACKEND_API_KEY` | – | API-Key für einen vorgelagerten Proxy (wird an das Backend weitergereicht) |
 
 ## Docker Compose – Ollama auf dem Host (Linux, empfohlen)
 
diff --git a/README.md b/README.md
index 6d1678d..46716c1 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -52,7 +52,6 @@ ANTHROPIC_DEFAULT_MODEL=llama3
 | `LOG_FILE` | `logs/usage.log` | Pfad der rotierenden Nutzungs-Logdatei |
 | `ALLOWED_ORIGINS` | `http://localhost:5173` | CORS-Origins (nur für Entwicklung relevant) |
 | `ANTHROPIC_DEFAULT_MODEL` | — | Standard-Modell für `/v1/messages` (Ollama-Modellname) |
-| `BACKEND_API_KEY` | — | API-Key für einen vorgelagerten Proxy (wird an das Backend weitergereicht) |
 
 ## Entwicklung (lokal)