diff --git a/server/authorization.js b/server/authorization.js
index 5add695..dead7fc 100644
--- a/server/authorization.js
+++ b/server/authorization.js
@@ -151,7 +151,7 @@ const authorization = {
                         entry.type = found.type;
                     if (! entry.orclgender || entry.orclgender === "")
                         entry.orclgender = found.orclgender;
-                    return fillSession (req, entry, entry.roles.length > 0 ? common.arrayToHash(entry.roles) : {user:true}, returnSession);
+                    return fillSession (req, entry, entry.roles.length > 0 ? entry.roles : {user:true}, returnSession);
                 }
 
                 // Otherwise create standard user entry