# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-06 07:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: admin.py:97
#, fuzzy
msgid "Default Content"
msgstr "Inhalt"

#: admin.py:111
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: admin.py:117
msgid "Languages"
msgstr "Sprachen"

#: fields.py:11
msgid "Comma-separated emails"
msgstr "Durch Kommas getrennte Emails"

#: fields.py:20
msgid "Only comma separated emails are allowed."
msgstr "Nur durch Kommas getrennte Emails sind erlaubt"

#: models.py:38
msgid "low"
msgstr "niedrig"

#: models.py:38
msgid "medium"
msgstr "mittel"

#: models.py:39
msgid "high"
msgstr "hoch"

#: models.py:39
msgid "now"
msgstr "sofort"

#: models.py:40 models.py:169
msgid "sent"
msgstr "gesendet"

#: models.py:40 models.py:169
msgid "failed"
msgstr "fehlgeschlagen"

#: models.py:41
msgid "queued"
msgstr "in der Warteschleife"

#: models.py:44
msgid "Email From"
msgstr "Email Von"

#: models.py:45
msgid "Email To"
msgstr "Email An"

#: models.py:46
msgid "Cc"
msgstr "Kopie"

#: models.py:47
msgid "Bcc"
msgstr "Blinde Kopie"

#: models.py:48 models.py:194
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"

#: models.py:49
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"

#: models.py:50
msgid "HTML Message"
msgstr "HTML Nachricht"

#: models.py:188
msgid "e.g: 'welcome_email'"
msgstr "z.B. 'welcome_email'"

#: models.py:190
msgid "Description of this template."
msgstr "Beschreibung dieser Vorlage"

#: models.py:196
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"

#: models.py:198
msgid "HTML content"
msgstr "HTML Inhalt"

#: models.py:200
msgid "Render template in alternative language"
msgstr "Vorlage in alternativer Sprache rendern"

#: models.py:208
#, fuzzy
msgid "Email Template"
msgstr "Email Vorlage"

#: models.py:209
#, fuzzy
msgid "Email Templates"
msgstr "Email Vorlagen"

#: models.py:236
msgid "The original filename"
msgstr "Ursprünglicher Dateiname"