# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-07 16:47+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-07 16:49+0300\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"

#: post_office/admin.py:83 post_office/models.py:217
msgid "Render template in alternative language"
msgstr "Отправить письмо на другом языке"

#: post_office/admin.py:84 post_office/models.py:216
msgid "Language"
msgstr "Язык"

#: post_office/admin.py:113
msgid "Default Content"
msgstr "Содержимое по умолчанию"

#: post_office/admin.py:127 post_office/models.py:205
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: post_office/admin.py:133
msgid "Languages"
msgstr "Языки"

#: post_office/apps.py:7
msgid "Post Office"
msgstr "Менеджер почты"

#: post_office/fields.py:10
msgid "Comma-separated emails"
msgstr "Список адресов, разделенных запятыми"

#: post_office/fields.py:19
msgid "Only comma separated emails are allowed."
msgstr "Разрешен только разделенный запятыми список адресов."

#: post_office/models.py:34
msgid "low"
msgstr "низкий"

#: post_office/models.py:34
msgid "medium"
msgstr "средний"

#: post_office/models.py:35
msgid "high"
msgstr "высокий"

#: post_office/models.py:35
msgid "now"
msgstr "сейчас"

#: post_office/models.py:36 post_office/models.py:181
msgid "sent"
msgstr "отправлен"

#: post_office/models.py:36 post_office/models.py:181
msgid "failed"
msgstr "ошибка"

#: post_office/models.py:37
msgid "queued"
msgstr "в очереди"

#: post_office/models.py:39
msgid "Email From"
msgstr "Отправитель"

#: post_office/models.py:41
msgid "Email To"
msgstr "Получатель"

#: post_office/models.py:42
msgid "Cc"
msgstr "Копия"

#: post_office/models.py:44 post_office/models.py:210
msgid "Subject"
msgstr "Тема"

#: post_office/models.py:45 post_office/models.py:188
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"

#: post_office/models.py:46
msgid "HTML Message"
msgstr "HTML-сообщение"

#: post_office/models.py:53 post_office/models.py:186
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: post_office/models.py:56
msgid "Priority"
msgstr "Приоритет"

#: post_office/models.py:61
msgid "The scheduled sending time"
msgstr "Запланированное время отправки"

#: post_office/models.py:63
msgid "Headers"
msgstr "Заголовки"

#: post_office/models.py:65
msgid "Email template"
msgstr "Шаблон письма"

#: post_office/models.py:67
msgid "Context"
msgstr "Контекст"

#: post_office/models.py:68
msgid "Backend alias"
msgstr "Имя бекенда"

#: post_office/models.py:73
msgctxt "Email address"
msgid "Email"
msgstr "Письмо"

#: post_office/models.py:74
msgctxt "Email addresses"
msgid "Emails"
msgstr "Письма"

#: post_office/models.py:184
msgid "Email address"
msgstr "Email-адрес"

#: post_office/models.py:187
msgid "Exception type"
msgstr "Тип исключения"

#: post_office/models.py:192
msgid "Log"
msgstr "Лог"

#: post_office/models.py:193
msgid "Logs"
msgstr "Логи"

#: post_office/models.py:204 post_office/models.py:258
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: post_office/models.py:204
msgid "e.g: 'welcome_email'"
msgstr "например: 'welcome_email'"

#: post_office/models.py:206
msgid "Description of this template."
msgstr "Описание шаблона."

#: post_office/models.py:212
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"

#: post_office/models.py:214
msgid "HTML content"
msgstr "HTML-содержимое"

#: post_office/models.py:220
msgid "Default template"
msgstr "Шаблон по умолчанию"

#: post_office/models.py:225
msgid "Email Template"
msgstr "Шаблон письма"

#: post_office/models.py:226
msgid "Email Templates"
msgstr "Шаблоны писем"

#: post_office/models.py:257
msgid "File"
msgstr "Файл"

#: post_office/models.py:258
msgid "The original filename"
msgstr "Исходное имя файла"

#: post_office/models.py:260
msgid "Email addresses"
msgstr "Email адреса"

#: post_office/models.py:265
msgid "Attachment"
msgstr "Вложение"

#: post_office/models.py:266
msgid "Attachments"
msgstr "Вложения"