#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django-taggit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-31 14:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Serafeim Papastefanos <spapas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: .\apps.py:7
msgid "Taggit"
msgstr ""

#: .\forms.py:27
msgid "Please provide a comma-separated list of tags."
msgstr "Παρακαλούμε συπληρώστε μια λίστα από ετικέτες χωρισμένη με κόμματα"

#: .\managers.py:387 .\models.py:79
msgid "Tags"
msgstr "Ετικέτες"

#: .\managers.py:388
msgid "A comma-separated list of tags."
msgstr "Μια χωρισμένη με κόμματα λίστα από ετικέτες"

#: .\models.py:24
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"

#: .\models.py:25
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: .\models.py:78
msgid "Tag"
msgstr "Ετικέτα"

#: .\models.py:86
#, python-format
msgid "%(object)s tagged with %(tag)s"
msgstr "%(object)s μαρκαρισμένα με %(tag)s"

#: .\models.py:141
msgid "Content type"
msgstr "Είδος περιεχομένου"

#: .\models.py:185 .\models.py:194
msgid "Object id"
msgstr "Κωδικός αντικειμένου"

#: .\models.py:202
msgid "Tagged Item"
msgstr "Αντικείμενο με ετικέτα"

#: .\models.py:203
msgid "Tagged Items"
msgstr "Αντικείμενα με ετικέτα"