# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-10 19:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: forms.py:27
msgid "Please provide a comma-separated list of tags."
msgstr "Etiketleri bir virgülle ayrılmış listesini veriniz."

#: managers.py:297 models.py:101
msgid "Tags"
msgstr "Etiketler"

#: managers.py:298
msgid "A comma-separated list of tags."
msgstr "Etiketlerin virgülle ayrılmış listesi."

#: models.py:46
msgid "Name"
msgstr "Adı"

#: models.py:47
msgid "Slug"
msgstr "Kısaltma"

#: models.py:100
msgid "Tag"
msgstr "Etiketler"

#: models.py:107
#, python-format
msgid "%(object)s tagged with %(tag)s"
msgstr "%(object)s %(tag)s ile etiketlendi"

#: models.py:162
msgid "Content type"
msgstr "İçerik türü"

#: models.py:206 models.py:215
msgid "Object id"
msgstr "Nesne kimliği"

#: models.py:223
msgid "Tagged Item"
msgstr "Takip edilen Öğe"

#: models.py:224
msgid "Tagged Items"
msgstr "Takip edilen Öğeler"