Development of an internal social media platform with personalised dashboards for students
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

django.po 5.9KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264
  1. # This file is distributed under the same license as the Django package.
  2. #
  3. # Translators:
  4. # Abraham Estrada, 2011-2012
  5. # Alex Dzul <alexexc2@gmail.com>, 2015
  6. # Juan Pablo Flores <juanpflores94@gmail.com>, 2016
  7. msgid ""
  8. msgstr ""
  9. "Project-Id-Version: django\n"
  10. "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  11. "POT-Creation-Date: 2015-01-17 11:07+0100\n"
  12. "PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:03+0000\n"
  13. "Last-Translator: Juan Pablo Flores <juanpflores94@gmail.com>\n"
  14. "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/django/django/"
  15. "language/es_MX/)\n"
  16. "MIME-Version: 1.0\n"
  17. "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  18. "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  19. "Language: es_MX\n"
  20. "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  21. msgid "Humanize"
  22. msgstr "Humanizar"
  23. msgid "th"
  24. msgstr "to"
  25. msgid "st"
  26. msgstr "ro"
  27. msgid "nd"
  28. msgstr "do"
  29. msgid "rd"
  30. msgstr "ro"
  31. #, python-format
  32. msgid "%(value).1f million"
  33. msgid_plural "%(value).1f million"
  34. msgstr[0] "%(value).1f millón"
  35. msgstr[1] "%(value).1f millones"
  36. #, python-format
  37. msgid "%(value)s million"
  38. msgid_plural "%(value)s million"
  39. msgstr[0] "%(value)s millones"
  40. msgstr[1] "%(value)s millones"
  41. #, python-format
  42. msgid "%(value).1f billion"
  43. msgid_plural "%(value).1f billion"
  44. msgstr[0] "%(value).1f billón"
  45. msgstr[1] "%(value).1f billones"
  46. #, python-format
  47. msgid "%(value)s billion"
  48. msgid_plural "%(value)s billion"
  49. msgstr[0] "%(value)s billiones"
  50. msgstr[1] "%(value)s billiones"
  51. #, python-format
  52. msgid "%(value).1f trillion"
  53. msgid_plural "%(value).1f trillion"
  54. msgstr[0] "%(value).1f trillón"
  55. msgstr[1] "%(value).1f trillones"
  56. #, python-format
  57. msgid "%(value)s trillion"
  58. msgid_plural "%(value)s trillion"
  59. msgstr[0] "%(value)s trilliones"
  60. msgstr[1] "%(value)s trilliones"
  61. #, python-format
  62. msgid "%(value).1f quadrillion"
  63. msgid_plural "%(value).1f quadrillion"
  64. msgstr[0] "%(value).1f cuatrillón"
  65. msgstr[1] "%(value).1f cuatrillones"
  66. #, python-format
  67. msgid "%(value)s quadrillion"
  68. msgid_plural "%(value)s quadrillion"
  69. msgstr[0] "%(value)s cuatrillón"
  70. msgstr[1] "%(value)s cuatrillones"
  71. #, python-format
  72. msgid "%(value).1f quintillion"
  73. msgid_plural "%(value).1f quintillion"
  74. msgstr[0] "%(value).1f quintillón"
  75. msgstr[1] "%(value).1f quintillones"
  76. #, python-format
  77. msgid "%(value)s quintillion"
  78. msgid_plural "%(value)s quintillion"
  79. msgstr[0] "%(value)s quintillón"
  80. msgstr[1] "%(value)s quintillones"
  81. #, python-format
  82. msgid "%(value).1f sextillion"
  83. msgid_plural "%(value).1f sextillion"
  84. msgstr[0] "%(value).1f sextillón"
  85. msgstr[1] "%(value).1f sextillones"
  86. #, python-format
  87. msgid "%(value)s sextillion"
  88. msgid_plural "%(value)s sextillion"
  89. msgstr[0] "%(value)s sextillón"
  90. msgstr[1] "%(value)s sextillones"
  91. #, python-format
  92. msgid "%(value).1f septillion"
  93. msgid_plural "%(value).1f septillion"
  94. msgstr[0] "%(value).1f septillón"
  95. msgstr[1] "%(value).1f septillones"
  96. #, python-format
  97. msgid "%(value)s septillion"
  98. msgid_plural "%(value)s septillion"
  99. msgstr[0] "%(value)s septillón"
  100. msgstr[1] "%(value)s septillones"
  101. #, python-format
  102. msgid "%(value).1f octillion"
  103. msgid_plural "%(value).1f octillion"
  104. msgstr[0] "%(value).1f octillón"
  105. msgstr[1] "%(value).1f octillones"
  106. #, python-format
  107. msgid "%(value)s octillion"
  108. msgid_plural "%(value)s octillion"
  109. msgstr[0] "%(value)s octillón"
  110. msgstr[1] "%(value)s octillones"
  111. #, python-format
  112. msgid "%(value).1f nonillion"
  113. msgid_plural "%(value).1f nonillion"
  114. msgstr[0] "%(value).1f nonillion"
  115. msgstr[1] "%(value).1f nonillion"
  116. #, python-format
  117. msgid "%(value)s nonillion"
  118. msgid_plural "%(value)s nonillion"
  119. msgstr[0] "%(value)s nonillón"
  120. msgstr[1] "%(value)s nonillones"
  121. #, python-format
  122. msgid "%(value).1f decillion"
  123. msgid_plural "%(value).1f decillion"
  124. msgstr[0] "%(value).1f decillón"
  125. msgstr[1] "%(value).1f decillones"
  126. #, python-format
  127. msgid "%(value)s decillion"
  128. msgid_plural "%(value)s decillion"
  129. msgstr[0] "%(value)s decillón"
  130. msgstr[1] "%(value)s decillones"
  131. #, python-format
  132. msgid "%(value).1f googol"
  133. msgid_plural "%(value).1f googol"
  134. msgstr[0] "%(value).1f googol"
  135. msgstr[1] "%(value).1f googoles"
  136. #, python-format
  137. msgid "%(value)s googol"
  138. msgid_plural "%(value)s googol"
  139. msgstr[0] "%(value)s googol"
  140. msgstr[1] "%(value)s googoles"
  141. msgid "one"
  142. msgstr "uno"
  143. msgid "two"
  144. msgstr "dos"
  145. msgid "three"
  146. msgstr "tres"
  147. msgid "four"
  148. msgstr "cuatro"
  149. msgid "five"
  150. msgstr "cinco"
  151. msgid "six"
  152. msgstr "seis"
  153. msgid "seven"
  154. msgstr "siete"
  155. msgid "eight"
  156. msgstr "ocho"
  157. msgid "nine"
  158. msgstr "nueve"
  159. msgid "today"
  160. msgstr "hoy"
  161. msgid "tomorrow"
  162. msgstr "mañana"
  163. msgid "yesterday"
  164. msgstr "ayer"
  165. #, python-format
  166. msgctxt "naturaltime"
  167. msgid "%(delta)s ago"
  168. msgstr "hace %(delta)s"
  169. msgid "now"
  170. msgstr "ahora"
  171. #. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
  172. #. between count and time unit.
  173. #, python-format
  174. msgid "a second ago"
  175. msgid_plural "%(count)s seconds ago"
  176. msgstr[0] "hace un segundo"
  177. msgstr[1] "Hace %(count)s segundos"
  178. #. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
  179. #. between count and time unit.
  180. #, python-format
  181. msgid "a minute ago"
  182. msgid_plural "%(count)s minutes ago"
  183. msgstr[0] "hace un minuto"
  184. msgstr[1] "Hace %(count)s minutos"
  185. #. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
  186. #. between count and time unit.
  187. #, python-format
  188. msgid "an hour ago"
  189. msgid_plural "%(count)s hours ago"
  190. msgstr[0] "hace una hora"
  191. msgstr[1] "Hace %(count)s horas"
  192. #, python-format
  193. msgctxt "naturaltime"
  194. msgid "%(delta)s from now"
  195. msgstr "%(delta)s a partir de ahora"
  196. #. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
  197. #. between count and time unit.
  198. #, python-format
  199. msgid "a second from now"
  200. msgid_plural "%(count)s seconds from now"
  201. msgstr[0] "Un segundo desde ahora"
  202. msgstr[1] "%(count)s desde ahora"
  203. #. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
  204. #. between count and time unit.
  205. #, python-format
  206. msgid "a minute from now"
  207. msgid_plural "%(count)s minutes from now"
  208. msgstr[0] ""
  209. msgstr[1] ""
  210. #. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
  211. #. between count and time unit.
  212. #, python-format
  213. msgid "an hour from now"
  214. msgid_plural "%(count)s hours from now"
  215. msgstr[0] ""
  216. msgstr[1] ""