Development of an internal social media platform with personalised dashboards for students
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

django.po 6.4KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263
  1. # This file is distributed under the same license as the Django package.
  2. #
  3. # Translators:
  4. # Alex Gaynor <inactive+Alex@transifex.com>, 2011
  5. # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
  6. # Meir Kriheli <mkriheli@gmail.com>, 2012,2014
  7. msgid ""
  8. msgstr ""
  9. "Project-Id-Version: django\n"
  10. "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  11. "POT-Creation-Date: 2015-01-17 11:07+0100\n"
  12. "PO-Revision-Date: 2017-09-19 16:40+0000\n"
  13. "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
  14. "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/django/django/language/he/)\n"
  15. "MIME-Version: 1.0\n"
  16. "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  17. "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18. "Language: he\n"
  19. "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  20. msgid "Humanize"
  21. msgstr "האנשה"
  22. msgid "th"
  23. msgstr "רביעי"
  24. msgid "st"
  25. msgstr "ראשון"
  26. msgid "nd"
  27. msgstr "שני"
  28. msgid "rd"
  29. msgstr "שלישי"
  30. #, python-format
  31. msgid "%(value).1f million"
  32. msgid_plural "%(value).1f million"
  33. msgstr[0] "%(value).1f מיליון"
  34. msgstr[1] "%(value).1f מיליונים"
  35. #, python-format
  36. msgid "%(value)s million"
  37. msgid_plural "%(value)s million"
  38. msgstr[0] "%(value)s מיליון"
  39. msgstr[1] "%(value)s מיליון"
  40. #, python-format
  41. msgid "%(value).1f billion"
  42. msgid_plural "%(value).1f billion"
  43. msgstr[0] "%(value).1f מיליארד"
  44. msgstr[1] "%(value).1f מיליארדים"
  45. #, python-format
  46. msgid "%(value)s billion"
  47. msgid_plural "%(value)s billion"
  48. msgstr[0] "%(value)s מיליארד"
  49. msgstr[1] "%(value)s מיליארד"
  50. #, python-format
  51. msgid "%(value).1f trillion"
  52. msgid_plural "%(value).1f trillion"
  53. msgstr[0] "%(value).1f טריליון"
  54. msgstr[1] "%(value).1f טריליונים"
  55. #, python-format
  56. msgid "%(value)s trillion"
  57. msgid_plural "%(value)s trillion"
  58. msgstr[0] "%(value)s טריליון"
  59. msgstr[1] "%(value)s טריליון"
  60. #, python-format
  61. msgid "%(value).1f quadrillion"
  62. msgid_plural "%(value).1f quadrillion"
  63. msgstr[0] "%(value).1f קוודריליון"
  64. msgstr[1] "%(value).1f קוודריליון"
  65. #, python-format
  66. msgid "%(value)s quadrillion"
  67. msgid_plural "%(value)s quadrillion"
  68. msgstr[0] "%(value)s קוודריליון"
  69. msgstr[1] "%(value)s קוודריליון"
  70. #, python-format
  71. msgid "%(value).1f quintillion"
  72. msgid_plural "%(value).1f quintillion"
  73. msgstr[0] "%(value).1f קווינטיליון"
  74. msgstr[1] "%(value).1f קווינטיליון"
  75. #, python-format
  76. msgid "%(value)s quintillion"
  77. msgid_plural "%(value)s quintillion"
  78. msgstr[0] "%(value)s קווינטיליון"
  79. msgstr[1] "%(value)s קווינטיליון"
  80. #, python-format
  81. msgid "%(value).1f sextillion"
  82. msgid_plural "%(value).1f sextillion"
  83. msgstr[0] "%(value).1f סקסטיליון"
  84. msgstr[1] "%(value).1f סקסטיליון"
  85. #, python-format
  86. msgid "%(value)s sextillion"
  87. msgid_plural "%(value)s sextillion"
  88. msgstr[0] "%(value)s סקסטיליון"
  89. msgstr[1] "%(value)s סקסטיליון"
  90. #, python-format
  91. msgid "%(value).1f septillion"
  92. msgid_plural "%(value).1f septillion"
  93. msgstr[0] "%(value).1f ספטיליון"
  94. msgstr[1] "%(value).1f ספטיליון"
  95. #, python-format
  96. msgid "%(value)s septillion"
  97. msgid_plural "%(value)s septillion"
  98. msgstr[0] "%(value)s ספטיליון"
  99. msgstr[1] "%(value)s ספטיליון"
  100. #, python-format
  101. msgid "%(value).1f octillion"
  102. msgid_plural "%(value).1f octillion"
  103. msgstr[0] "%(value).1f אוקטיליון"
  104. msgstr[1] "%(value).1f אוקטיליון"
  105. #, python-format
  106. msgid "%(value)s octillion"
  107. msgid_plural "%(value)s octillion"
  108. msgstr[0] "%(value)s אוקטיליון"
  109. msgstr[1] "%(value)s אוקטיליון"
  110. #, python-format
  111. msgid "%(value).1f nonillion"
  112. msgid_plural "%(value).1f nonillion"
  113. msgstr[0] "%(value).1f נוניליון"
  114. msgstr[1] "%(value).1f נוניליון"
  115. #, python-format
  116. msgid "%(value)s nonillion"
  117. msgid_plural "%(value)s nonillion"
  118. msgstr[0] "%(value)s נוניליון"
  119. msgstr[1] "%(value)s נוניליון"
  120. #, python-format
  121. msgid "%(value).1f decillion"
  122. msgid_plural "%(value).1f decillion"
  123. msgstr[0] "%(value).1f דציליון"
  124. msgstr[1] "%(value).1f דציליון"
  125. #, python-format
  126. msgid "%(value)s decillion"
  127. msgid_plural "%(value)s decillion"
  128. msgstr[0] "%(value)s דציליון"
  129. msgstr[1] "%(value)s דציליון"
  130. #, python-format
  131. msgid "%(value).1f googol"
  132. msgid_plural "%(value).1f googol"
  133. msgstr[0] "%(value).1f גוגול"
  134. msgstr[1] "%(value).1f גוגול"
  135. #, python-format
  136. msgid "%(value)s googol"
  137. msgid_plural "%(value)s googol"
  138. msgstr[0] "%(value)s גוגול"
  139. msgstr[1] "%(value)s גוגול"
  140. msgid "one"
  141. msgstr "אחד"
  142. msgid "two"
  143. msgstr "שניים"
  144. msgid "three"
  145. msgstr "שלושה"
  146. msgid "four"
  147. msgstr "ארבעה"
  148. msgid "five"
  149. msgstr "חמישה"
  150. msgid "six"
  151. msgstr "שישה"
  152. msgid "seven"
  153. msgstr "שבעה"
  154. msgid "eight"
  155. msgstr "שמונה"
  156. msgid "nine"
  157. msgstr "תשעה"
  158. msgid "today"
  159. msgstr "היום"
  160. msgid "tomorrow"
  161. msgstr "מחר"
  162. msgid "yesterday"
  163. msgstr "אתמול"
  164. #, python-format
  165. msgctxt "naturaltime"
  166. msgid "%(delta)s ago"
  167. msgstr "לפני %(delta)s"
  168. msgid "now"
  169. msgstr "עכשיו"
  170. #. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
  171. #. between count and time unit.
  172. #, python-format
  173. msgid "a second ago"
  174. msgid_plural "%(count)s seconds ago"
  175. msgstr[0] "לפני שניה"
  176. msgstr[1] "לפני %(count)s שניות"
  177. #. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
  178. #. between count and time unit.
  179. #, python-format
  180. msgid "a minute ago"
  181. msgid_plural "%(count)s minutes ago"
  182. msgstr[0] "לפני דקה"
  183. msgstr[1] "לפני %(count)s דקות"
  184. #. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
  185. #. between count and time unit.
  186. #, python-format
  187. msgid "an hour ago"
  188. msgid_plural "%(count)s hours ago"
  189. msgstr[0] "לפני שעה"
  190. msgstr[1] "לפני %(count)s שעות"
  191. #, python-format
  192. msgctxt "naturaltime"
  193. msgid "%(delta)s from now"
  194. msgstr "בעוד %(delta)s"
  195. #. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
  196. #. between count and time unit.
  197. #, python-format
  198. msgid "a second from now"
  199. msgid_plural "%(count)s seconds from now"
  200. msgstr[0] "בעוד שניה"
  201. msgstr[1] "בעוד %(count)s שניות"
  202. #. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
  203. #. between count and time unit.
  204. #, python-format
  205. msgid "a minute from now"
  206. msgid_plural "%(count)s minutes from now"
  207. msgstr[0] "בעוד דקה"
  208. msgstr[1] "בעוד %(count)s דקות"
  209. #. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
  210. #. between count and time unit.
  211. #, python-format
  212. msgid "an hour from now"
  213. msgid_plural "%(count)s hours from now"
  214. msgstr[0] "בעוד שעה"
  215. msgstr[1] "בעוד %(count)s שעות"