Development of an internal social media platform with personalised dashboards for students
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

django.po 5.2KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239
  1. # This file is distributed under the same license as the Django package.
  2. #
  3. # Translators:
  4. # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
  5. # Lele Long <schemacs@gmail.com>, 2015
  6. # Ronald White <ouyanghongyu@gmail.com>, 2014
  7. # Xiang Yu <bupt.aswmtjdsj@gmail.com>, 2014
  8. # Ziang Song <songziang@gmail.com>, 2011
  9. # Kevin Sze <leiarix@gmail.com>, 2012
  10. msgid ""
  11. msgstr ""
  12. "Project-Id-Version: django\n"
  13. "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  14. "POT-Creation-Date: 2015-01-17 11:07+0100\n"
  15. "PO-Revision-Date: 2017-09-19 16:40+0000\n"
  16. "Last-Translator: Lele Long <schemacs@gmail.com>\n"
  17. "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/django/django/"
  18. "language/zh_CN/)\n"
  19. "MIME-Version: 1.0\n"
  20. "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  21. "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  22. "Language: zh_CN\n"
  23. "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
  24. msgid "Humanize"
  25. msgstr "人性化"
  26. msgid "th"
  27. msgstr "th"
  28. msgid "st"
  29. msgstr "st"
  30. msgid "nd"
  31. msgstr "nd"
  32. msgid "rd"
  33. msgstr "rd"
  34. #, python-format
  35. msgid "%(value).1f million"
  36. msgid_plural "%(value).1f million"
  37. msgstr[0] "%(value).1f 百万"
  38. #, python-format
  39. msgid "%(value)s million"
  40. msgid_plural "%(value)s million"
  41. msgstr[0] "%(value)s 百万"
  42. #, python-format
  43. msgid "%(value).1f billion"
  44. msgid_plural "%(value).1f billion"
  45. msgstr[0] "%(value).1f 十亿"
  46. #, python-format
  47. msgid "%(value)s billion"
  48. msgid_plural "%(value)s billion"
  49. msgstr[0] "%(value)s 十亿"
  50. #, python-format
  51. msgid "%(value).1f trillion"
  52. msgid_plural "%(value).1f trillion"
  53. msgstr[0] "%(value).1f 万亿"
  54. #, python-format
  55. msgid "%(value)s trillion"
  56. msgid_plural "%(value)s trillion"
  57. msgstr[0] "%(value)s 万亿"
  58. #, python-format
  59. msgid "%(value).1f quadrillion"
  60. msgid_plural "%(value).1f quadrillion"
  61. msgstr[0] "%(value).1f 1000的5次方"
  62. #, python-format
  63. msgid "%(value)s quadrillion"
  64. msgid_plural "%(value)s quadrillion"
  65. msgstr[0] "%(value)s 1000的5次方"
  66. #, python-format
  67. msgid "%(value).1f quintillion"
  68. msgid_plural "%(value).1f quintillion"
  69. msgstr[0] "%(value).1f 1000的4次方"
  70. #, python-format
  71. msgid "%(value)s quintillion"
  72. msgid_plural "%(value)s quintillion"
  73. msgstr[0] "%(value)s 1000的4次方"
  74. #, python-format
  75. msgid "%(value).1f sextillion"
  76. msgid_plural "%(value).1f sextillion"
  77. msgstr[0] "%(value).1f 1000的7次方"
  78. #, python-format
  79. msgid "%(value)s sextillion"
  80. msgid_plural "%(value)s sextillion"
  81. msgstr[0] "%(value)s 1000的7次方"
  82. #, python-format
  83. msgid "%(value).1f septillion"
  84. msgid_plural "%(value).1f septillion"
  85. msgstr[0] "%(value).1f 1000的8次方"
  86. #, python-format
  87. msgid "%(value)s septillion"
  88. msgid_plural "%(value)s septillion"
  89. msgstr[0] "%(value)s 1000的8次方"
  90. #, python-format
  91. msgid "%(value).1f octillion"
  92. msgid_plural "%(value).1f octillion"
  93. msgstr[0] "%(value).1f 1000的9次方"
  94. #, python-format
  95. msgid "%(value)s octillion"
  96. msgid_plural "%(value)s octillion"
  97. msgstr[0] "%(value)s 1000的9次方"
  98. #, python-format
  99. msgid "%(value).1f nonillion"
  100. msgid_plural "%(value).1f nonillion"
  101. msgstr[0] "%(value).1f 1000的10次方"
  102. #, python-format
  103. msgid "%(value)s nonillion"
  104. msgid_plural "%(value)s nonillion"
  105. msgstr[0] "%(value)s 1000的10次方"
  106. #, python-format
  107. msgid "%(value).1f decillion"
  108. msgid_plural "%(value).1f decillion"
  109. msgstr[0] "%(value).1f 1000的11次方"
  110. #, python-format
  111. msgid "%(value)s decillion"
  112. msgid_plural "%(value)s decillion"
  113. msgstr[0] "%(value)s 1000的11次方"
  114. #, python-format
  115. msgid "%(value).1f googol"
  116. msgid_plural "%(value).1f googol"
  117. msgstr[0] "%(value).1f 10的100次方"
  118. #, python-format
  119. msgid "%(value)s googol"
  120. msgid_plural "%(value)s googol"
  121. msgstr[0] "%(value)s 10的100次方"
  122. msgid "one"
  123. msgstr "一"
  124. msgid "two"
  125. msgstr "二"
  126. msgid "three"
  127. msgstr "三"
  128. msgid "four"
  129. msgstr "四"
  130. msgid "five"
  131. msgstr "五"
  132. msgid "six"
  133. msgstr "六"
  134. msgid "seven"
  135. msgstr "七"
  136. msgid "eight"
  137. msgstr "八"
  138. msgid "nine"
  139. msgstr "九"
  140. msgid "today"
  141. msgstr "今天"
  142. msgid "tomorrow"
  143. msgstr "明天"
  144. msgid "yesterday"
  145. msgstr "昨天"
  146. #, python-format
  147. msgctxt "naturaltime"
  148. msgid "%(delta)s ago"
  149. msgstr "%(delta)s 之前"
  150. msgid "now"
  151. msgstr "现在"
  152. #. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
  153. #. between count and time unit.
  154. #, python-format
  155. msgid "a second ago"
  156. msgid_plural "%(count)s seconds ago"
  157. msgstr[0] "%(count)s秒之前"
  158. #. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
  159. #. between count and time unit.
  160. #, python-format
  161. msgid "a minute ago"
  162. msgid_plural "%(count)s minutes ago"
  163. msgstr[0] "%(count)s分钟之前"
  164. #. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
  165. #. between count and time unit.
  166. #, python-format
  167. msgid "an hour ago"
  168. msgid_plural "%(count)s hours ago"
  169. msgstr[0] "%(count)s小时之前"
  170. #, python-format
  171. msgctxt "naturaltime"
  172. msgid "%(delta)s from now"
  173. msgstr "%(delta)s 之后"
  174. #. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
  175. #. between count and time unit.
  176. #, python-format
  177. msgid "a second from now"
  178. msgid_plural "%(count)s seconds from now"
  179. msgstr[0] "%(count)s秒以后"
  180. #. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
  181. #. between count and time unit.
  182. #, python-format
  183. msgid "a minute from now"
  184. msgid_plural "%(count)s minutes from now"
  185. msgstr[0] "%(count)s分钟以后"
  186. #. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
  187. #. between count and time unit.
  188. #, python-format
  189. msgid "an hour from now"
  190. msgid_plural "%(count)s hours from now"
  191. msgstr[0] "%(count)s小时以后"