diff --git a/out/production/GameOfLifeAssignment/Life.class b/out/production/GameOfLifeAssignment/Life.class
index ba2818f..7557f17 100644
Binary files a/out/production/GameOfLifeAssignment/Life.class and b/out/production/GameOfLifeAssignment/Life.class differ
diff --git a/src/Life.java b/src/Life.java
index 59b931b..74abc63 100644
--- a/src/Life.java
+++ b/src/Life.java
@@ -51,8 +51,14 @@ public class Life implements ILife {
   public ILife nextGeneration() {
     Life next = new Life();
 
-    if (countAliveNeighbours(1, 1) == 3) {
-      next.setAlive(1,1);
+    // Refactoring: erst wurde nur Zelle 1,1 (entsprechend dem Testfall) überprüft,
+    // jetzt auf alle Zellen des grids ausgeweitet
+    for (int y = 0; y < grid.length; y++) {
+      for (int x = 0; x < grid[y].length; x++) {
+        if (countAliveNeighbours(x, y) == 3) {
+          next.setAlive(x, y);
+        }
+      }
     }
 
     return next;
@@ -61,18 +67,6 @@ public class Life implements ILife {
   private int countAliveNeighbours(int x, int y) {
     int count = 0;
 
-//    Eine Zelle hat ja 8 Nachbarn,
-//    das wäre die Überprüfung für jede einzelne Zelle herum:
-//    if (isValid(x-1, y-1) && isAlive(x-1, y-1)) count++;
-//    if (isValid(x,   y-1) && isAlive(x,   y-1)) count++;
-//    if (isValid(x+1, y-1) && isAlive(x+1, y-1)) count++;
-//    if (isValid(x-1, y)   && isAlive(x-1, y))   count++;
-//    if (isValid(x+1, y)   && isAlive(x+1, y))   count++;
-//    if (isValid(x-1, y+1) && isAlive(x-1, y+1)) count++;
-//    if (isValid(x,   y+1) && isAlive(x,   y+1)) count++;
-//    if (isValid(x+1, y+1) && isAlive(x+1, y+1)) count++;
-
-//  aber so ist's direkt bisschen "schlanker"
     for (int offset_X = -1; offset_X <= 1; offset_X++) {
       for (int offset_Y = -1; offset_Y <= 1; offset_Y++) {
         if (offset_X == 0 && offset_Y == 0) continue;  // eigene Zelle überspringen
@@ -88,9 +82,7 @@ public class Life implements ILife {
     return count;
   }
 
-  // soll in countAliveNeighbours() genutzt werden
   private boolean isValid(int x, int y) {
-    // überprüft einfach nur, ob Zelle innerhalb der grid-Grenzen liegt
     return x >= 0 && x < grid.length && y >= 0 && y < grid[x].length;
   }
 }
\ No newline at end of file