diff --git a/gitea_classroom/main.py b/gitea_classroom/main.py
index 2b68c2a..78dbaed 100644
--- a/gitea_classroom/main.py
+++ b/gitea_classroom/main.py
@@ -32,7 +32,7 @@ from gitea import Gitea, Organization, Team
 # ──────────────────────────────────────────────
 #  Konfiguration
 # ──────────────────────────────────────────────
-GITEA_URL   = os.environ.get("GITEA_URL",   "https://gitea.meine-uni.de")
+GITEA_URL   = os.environ.get("GITEA_URL",   "https://git.efi.th-nuernberg.de")
 GITEA_TOKEN = os.environ.get("GITEA_TOKEN", "DEIN_API_TOKEN_HIER")
 
 SEPARATOR = "-"   # Trennzeichen: ueb01-max.mustermann / proj01-team-a
@@ -315,8 +315,7 @@ def cmd_add_students(args):
 def cmd_create_assignment(args):
     """Erstellt pro Student ein eigenes Repo (Kopie des Templates)."""
     g    = get_gitea()
-    org  = get_org(g, args.org)
-    team = ensure_org_team(org, "students")
+    get_org(g, args.org)
 
     students       = read_students_csv(args.csv)
     template_owner = args.template_owner or args.org
@@ -338,7 +337,6 @@ def cmd_create_assignment(args):
         if copy_repo(template_owner, args.template, args.org, rname,
                      private=not args.public):
             add_collaborator(args.org, rname, username)
-            add_repo_to_team(team, args.org, rname)
             pr_ok = create_feedback_pr(args.org, rname)
             print(f"  ✓ {rname}" + (" (inkl. Feedback-PR)" if pr_ok else ""))
             ok += 1