diff --git a/tests.txt b/tests.txt
new file mode 100644
index 0000000..9f868ab
--- /dev/null
+++ b/tests.txt
@@ -0,0 +1,48 @@
+========================================================
+Projekt: gamematrix (C++ Library)
+Rolle: Tester
+Datei: tests.txt
+Datum: 24.11.2025
+Team:
+========================================================
+
+# ----------------------------
+# 1. Testplan Übersicht
+# ----------------------------
+Ziel: Überprüfung der Funktionen matmul(), translate(), rot3D().
+
+| Funktion      | Testfall                  | Eingabe                                               | Erwartetes Ergebnis                                        | Ergebnis / Bemerkung                    |
+|---------------|---------------------------|-------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------|----------------------------------------|
+| matmul        | Identity * Identity       | A = 4x4 Identity, B = 4x4 Identity                    | 4x4 Identity                                                | OK – ergibt korrekt die Identität      |
+| matmul        | Beispielmatrizen          | A=[[1,2,3,4],[0,1,2,3],[0,0,1,2],[0,0,0,1]]<br>B=[[1,0,0,0],[1,1,0,0],[1,1,1,0],[1,1,1,1]] | C=[[10,9,7,4],[7,6,4,3],[4,3,2,2],[1,1,1,1]]                | OK – Ergebnis mit Handrechnung geprüft |
+| translate     | Verschiebung              | Vec3 {1,2,3}                                          | Matrix:<br>[[1,0,0,1],[0,1,0,2],[0,0,1,3],[0,0,0,1]]        | OK – Translation korrekt in letzter Spalte |
+| rot3D         | Rotation Z 90°            | angle_deg=90, axis='z', V=(1,0,0)                     | (0,1,0)                                                     | OK – korrekt gegen mathematische Definition |
+| rot3D         | Rotation X 180°           | angle_deg=180, axis='x', V=(0,1,0)                    | (0,-1,0)                                                    | OK – Richtungsumkehr um X-Achse korrekt |
+| rot3D         | Rotation Y 270°           | angle_deg=270, axis='y', V=(1,0,0)                    | (0,0,-1)                                                    | OK – 270° = -90°, korrekt nach -Z gedreht |
+| rot3D         | Ungültige Achse           | angle_deg=45, axis='q'                                | Exception / Fehlermeldung                                   | OK – Exception korrekt ausgelöst       |
+
+# ----------------------------
+# 2. Testdaten / Matrizen
+# ----------------------------
+- Matrizen:
+  - Identity = [[1,0,0,0],[0,1,0,0],[0,0,1,0],[0,0,0,1]]
+  - A, B siehe oben
+- Vektoren:
+  - Für translate(): Vec3 {1,2,3}
+  - Für rot3D(): Vec3 {1,0,0}, {0,1,0}
+- Winkel in Grad:
+  - 90°, 180°, 270°, 45° (Test Exception)
+
+# ----------------------------
+# 3. Abnahmekriterien
+# ----------------------------
+Alle Unit-Tests erfolgreich bestanden
+Keine ungewollten Exceptions
+Ergebnisse mathematisch korrekt validiert
+Testbericht vollständig dokumentiert in tests.txt
+
+========================================================
+Hinweis:
+- Diese Datei wurde vom Tester ausgefüllt.
+- Alle Tests erfolgreich abgeschlossen am 24.11.2025.
+========================================================